Content-driven regional films are no longer isolated by language. The involvement of established Bollywood names and top studios has even taken them overseas. Take Marathi cinema, for instance