Banking on a mobile-first strategy, Naspers has backed companies like Swiggy, MakeMyTrip and Ibibo. Cover story author Varsha Meghani explains why it isn’t your traditional VC