The $40 billion Aditya Birla Group is quietly building a financial services superstore. Can it succeed?
